A diretora Greta Gerwig confirmou que Meryl Streep dará voz a Aslan no novo filme de “As Crônicas de Nárnia”, da Netflix. A escolha da atriz gerou críticas entre cristãos, que questionam a "inversão de gênero" na voz do leão, considerado uma representação de Jesus Cristo na obra de C.S. Lewis.
A escolha foi confirmada em 17 de setembro, quando Greta revelou à revista Empire que Meryl, conhecida por interpretar Miranda Priestly no filme “O Diabo Veste Prada”, dará voz a Aslan no novo filme.
"Eu queria alguém profundo, mas não pretensioso; alguém com gravidade, mas não com uma seriedade melancólica. Queria alguém com mais de 70 anos, que tivesse a sabedoria da experiência, mas também a capacidade de se maravilhar como uma criança, e que fosse um dos maiores atores de todos os tempos. Essa lista não é longa", disse Greta.
Após a declaração, muitos cristãos questionaram a escolha de uma mulher para dar voz a um personagem que possui forte relação com a figura de Cristo.
🚨WORLD-EXCLUSIVE FIRST LOOK 🚨
— Empire (@empiremagazine) September 17, 2026
Greta Gerwig opens the doors to Narnia: The Magician’s Nephew in the new issue of Empire – detailing her revolutionary rock’n’roll adaptation.
Here’s your first look at Aslan – and he’s voiced by the legendary Meryl Streep.
On sale Thurs… pic.twitter.com/zsXC1yRkJD
O apresentador Billy Hallowell, da CBN News, questionou a explicação de Greta para a escolha de Meryl e se a atriz seria, de fato, a única opção para transmitir a “experiência e a sabedoria” que a diretora buscava.
Também há relatos de que o visual de Aslan no novo filme teria sido parcialmente inspirado em David Bowie, cantor e ator britânico que morreu em 2016.
A possível referência também chamou a atenção de alguns cristãos, que levantaram a hipótese de que a escolha possa fazer parte de “uma estratégia de marketing intencional para provocar indignação e controvérsia” nas redes sociais.
‘Não devemos mudar a história do Evangelho’
A organização cristã MovieGuide que tem como objetivo resgatar os valores da indústria do entretenimento, de acordo com os princípios bíblicos, também criticou a decisão de Greta.
“A posição padrão da comunidade cristã mundial é que eles querem que este material, e principalmente seus temas subjacentes, alcancem o maior número possível de pessoas, e, portanto, desejam que a produção da Netflix seja um sucesso. Eles serão gasolina na fogueira do sucesso do filme. Mas, se esses temas subjacentes forem diminuídos, ignorados ou mesmo sabotados, a comunidade cristã se distanciará vocalmente do projeto e até mesmo ‘cancelará’ o filme”, afirmou o site.
“Embora existam apenas dois componentes absolutamente essenciais do cristianismo (quem é Cristo e o que Ele fez), da mesma forma que em Nárnia, a natureza e a missão de Aslan são cruciais. Qualquer estúdio, escritor, músico ou artista que altere a natureza e a missão de Aslan deve esperar alguma reação negativa”, acrescentou.
O fundador do Movieguide, Dr. Ted Baehr, também criticou especificamente a escolha de Meryl Streep para dar voz ao personagem.
“Conversei com Greta Gerwig há cerca de um ano e meio. Ela disse que adorou a versão animada que fizemos. Ajudou-a a entender o Evangelho, mas aí... vão colocar Meryl Streep para dublar Aslan. Mas Aslan representa Jesus, e Jesus era plenamente Deus e plenamente homem, não plenamente mulher, mas plenamente homem”, afirmou ele.
Ver esse post no Instagram
Apesar de destacar sua admiração pela atriz, Ted disse que a escolha significa uma mudança significativa na representação do personagem:
“Trocar a voz dele pela de Meryl Streep — e eu admiro a atuação de Meryl Streep, que é fantástica — seria uma verdadeira tragédia”.
“Estou fazendo este pequeno texto porque quero expressar minha preocupação de que a Netflix se mantenha fiel à história, e que Greta se mantenha fiel à história, porque a história é a história do Evangelho, e não devemos mudar a história do Evangelho, porque é ela que nos salva”, concluiu.
O novo filme será baseado em “O Sobrinho do Mago”, livro que apresenta a origem de Nárnia e se passa antes dos acontecimentos de “O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa”. A produção estreia nos cinemas em 12 de fevereiro de 2027 e chega à Netflix em 2 de abril.