Um idoso analfabeto emocionou milhares de pessoas nas redes sociais ao reagir à Bíblia em áudio em seu próprio dialeto sertanejo.
Em um vídeo no Instagram, Severino foi impactado ao ouvir as Escrituras e conseguir compreender os princípios bíblicos.
A gravação foi publicada pelo missionário Marcelo Sales, que destacou o impacto da iniciativa na vida do idoso.
“Ele nunca aprendeu a ler, mas isso nunca significou distância de Deus. Quando a Bíblia passou a falar na linguagem do seu povo, Jesus deixou de ser algo distante e se tornou presença diária”, afirmou Marcelo.
Ver essa foto no Instagram
Com atenção, Severino ouviu a passagem bíblica sobre os mandamentos de Deus para o seu povo.
“Mas vocês sabem as ordenanças: não matar, não trair, não roubar, não levantar falso testemunho, não enganar ninguém, zelar e respeitar pai e mãe”, dizia a gravação.
Enquanto escutava, ele se alegrou demonstrando compreender o que estava sendo ensinado.
“No Nordeste, muitos homens e mulheres cresceram sem acesso à alfabetização. Ainda assim, a fé sempre esteve viva. Faltava apenas que o Evangelho chegasse de um jeito que pudesse ser ouvido”, explicou o missionário.
A Palavra de Deus em áudio
Conforme Marcelo, a experiência de Severino é fruto de uma parceria entre o ministério Spoken Worldwide, que atua levando a Bíblia a pessoas analfabetas ou com dificuldade de leitura, e a Associação Linguística Evangélica Missionária (ALEM), que trabalha no envio de missionários e na tradução das Escrituras.
“Entendendo essa realidade que a Missão ALEM, em parceria com a SPOKEN, passou a desenvolver projetos para que ninguém ficasse de fora”, afirmou ele.
Um desses projetos é a chamada “Bíblia de Taipa”, que apresenta as Escrituras em áudio e vídeo no jeito de falar do sertanejo e quilombolas do Brasil.
“A Palavra em áudio, no dialeto que mora no coração do sertanejo. Porque Jesus sempre quis alcançar todo povo”, declarou Marcelo.
A proposta é tornar a mensagem mais próxima da realidade dessas comunidades, respeitando a linguagem, o sotaque e a cultura local. Até o momento, já foram produzidos conteúdos baseados nos livros de Rute e nos Evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João.
Segundo os organizadores, o objetivo é permitir que sertanejos e quilombolas ouçam a Bíblia com uma sonoridade familiar e compreendam melhor o contexto das histórias bíblicas.
“O mais interessante é o tom intimista e o sotaque marcante do interior do Brasil que agregam ainda mais valor e riqueza ao projeto”, informou a organização.