Um ministro cristão e capelão voluntário foi disciplinado pelas autoridades na prisão onde ele trabalhava, por citar versos da Bíblia, que foram considerados 'homofóbicos' pela diretoria da casa de detenção, da Inglaterra.
O pastor pentecostal e cantor Country, Barry Trayhorn trabalhou como jardineiro no sistema prisional de 'Littlehey', em Bedfordshire (Inglaterra) e começou a ajudar como voluntário, com os serviços de capelania na instituição, em 2011.
Em um culto, ele leu uma passagem de 1 Coríntios 6, que condena vários pecados, incluindo o comportamento homossexual.
Trayhorn disse ao jornal 'Daily Mail', que ele queria explicar à congregação dos detentos - muitos dos quais cometeram crimes de abuso sexual - sobre a mensagem cristã do perdão.
No entanto, as autoridades prisionais deram ao pastor, uma última advertência depois que ele foi considerado como tendo 'violado as leis de igualdade'.
Trayhorn está levando a diretoria do presídio de Littlehey ao tribunal de trabalho, alegando que foi forçado a abandonar o seu emprego remunerado como jardineiro por causa do caso.
Ele já havia renunciado ao cargo de capelão, mas recebeu o aviso final, para que deixasse o emprego. O diretor da prisão, David Taylor decidiu que, enquanto ele não fosse um "indivíduo antagônica", era culpado por fazer declarações "provocadoras", que violavam o código de conduta da prisão.
Seu caso foi tomado pelo Centro Legal Cristão (CLC) e ele está processando a prisão pela chamada "demissão construtiva" - que ocorre quando a empresa / empregador cria um ambiente de trabalho hostil para o funcionário e o leva a se demitir.
A diretora da CLC, Andrea Williams disse: "As palavras do senhor Trayhorn não tinham nada que não pudesse ser encontrado em uma igreja paroquial rural em uma manhã de domingo e foram uma explicação sobre o arrependimento e o perdão".
"A Bíblia é dada aos prisioneiros agora será censurada e terá que remover qualquer coisa que as pessoas possam achar difícil de ouvir?", questionou.
O Ministério da Justiça não quis comentar o caso.