O vulcão do Monte Shinmoedake voltou a entrar em erupção na madrugada desta quarta-feira (2) no sul do Japão, erguendo uma camada de gás e cinza de mais de 2 mil metros.
O vulcão já havia registrado uma forte explosão na véspera, jogando gás e cinzas a raio de 8 quilômetros.
A explosão cobriu regiões de cinza, derrubou árvores e quebrou janelas na ilha de Kyushu.
As autoridades ampliaram a zona de segurança em redor do vulcão de 1,4 km para 4 km, para manter os moradores a salvo.
Não houve registro de feridos com gravidade, mas a TV NHK disse que uma mulher ficou ferida com cacos de vidro.
O vulcão voltou à atividade na semana passada, após 52 anos em repouso.
Vários voos domésticos que passavam pela cidade de Miyazaki tiveram de ser cancelados. Os serviços de trem estão cancelados, e as escolas não tiveram aulas.