Empresário doa R$ 70 mi para acelerar processo de tradução da Bíblia

O empresário cuja família deu US$ 70 Milhões de presente levantou a Oral Roberts University para apoiar o esforço em digitalizar o conteúdo da Bíblia e acelerar o ritmo de tradução.

Cada grupo pretende colocar inicialmente 160 textos existentes em formato digital, embora Mart Verde disse que o processo de conversão deve, provavelmente, levar de 20 a 25 anos.

"Isto é impulsionado pelo sentimento de urgência em diversas áreas", disse Green, que se tornou presidente do conselho de curadores da ORU três anos depois de ajudar a escola a pagar US$ 54 milhões em dívida.

Apesar de nenhum anúncio formal da iniciativa ter sido planejado, em meados de novembro Verde apresentou a visão de curadores da American Bible Society (ABS).

Os outros dois principais parceiros são os tradutores Biblica (ex-International Bible Society) e Wycliffe Bible (incluindo parceiros dentro de suas afiliadas, empresa de sementes e SIL International).

Porque as reuniões foram planejadas nas últimas semanas com os principais doadores, o orçamento e planos específicos ainda estavam sendo finalizados no final do ano. Green disse que o custo estimado para os primeiros dois anos será de US$ 16,5 milhões.

Robert Briggs, vice-presidente executivo da ABS Global, disse "a Escritura Ministérios disse que a primeira fase seria também estimular a produção de traduções adicionais. Elas serão disponibilizadas em formato digital para distribuição por telefone celular e outros eletrônicos”.

"Este é um projeto que tem uma escala que pode mudar o ritmo e o rumo do nosso trabalho de tradução e divulgação para esses povos não alcançados", disse Briggs.