Fórum ciências bíblicas abordará traduções da Bíblia

Promovido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) pelo sétimo ano consecutivo, o VII Fórum de Ciências Bíblicas reunirá, nos dias 18 e 19 de agosto, profissionais de projeção internacional para debater o tema.   Com o tema Traduções da Bíblia Sagrada o evento será voltado a professores e estudantes de   Teologia , Ciências da Religião e Linguística, estudiosos da Bíblia, lideranças religiosas e cristãos em geral. Eles abordarão o assunto sob diferentes aspectos, entre os quais o histórico e o técnico. O evento ocorrerá no Centro de Eventos de Barueri (SP), onde está localizado o Museu da Bíblia.

“O ano de 2011 tem sido particularmente especial para a SBB e para a Causa da Bíblia, como um todo. A marca de 100 milhões de Bíblias produzidas em dezesseis anos, alcançada em maio último, nos motiva ainda mais a cumprir nossa missão de levar a Palavra de Deus a todas as pessoas. Neste aspecto, as traduções da Bíblia têm papel fundamental, pois permitem que o Livro Sagrado seja lido e compreendido por um número maior de pessoas, na língua que fala ao seu coração”, afirma Erní Seibert, secretário de Comunicação e Ação Social da SBB.

Além disso, serão discutidos os principais desafios para o desenvolvimento dessa tarefa, que visa disponibilizar a Palavra de Deus em uma linguagem que todas as pessoas possam compreender, independentemente de qual parte do planeta estejam ou quais sejam as suas limitações.

O Fórum de Ciências Bíblicas também será palco de um lançamento da Biblioteca Digital Hagnos, uma coedição da SBB e Editora Hagnos. Serão apresentadas as obras selecionadas para esse primeiro volume e as principais vantagens e facilidades do Sistema de Biblioteca Digital Libronix para o estudo das Escrituras Sagradas.

No total, são 11 títulos de renomados autores nacionais, além da Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), tradução da SBB, reunidos em uma única obra. Entre os escritores selecionados, estão Hernandes Dias Lopes, Enéas Tognini e Carlos Osvaldo Pinto.

As inscrições já estão abertas e podem ser feitas pelo site   www.sbb.org.br/forum .