O pastor Silas Malafaia enviou e-mail à jornalista Eliane Brum pedindo desculpas por ter usado uma palavra inapropriada (tramp ou "vagabunda", em livre tradução) em uma entrevista ao New York Times quando comentou o artigo dela A dura vida dos ateus em um Brasil cada vez mais evangélico, na revista Época.
Na verdade, mencionei a palavra vagabunda para qualificar o caráter do artigo, disse o pastor da Assembleia de Deus Vitória em Cristo em nota que reproduziu no Twitter. De forma nenhuma me referi ao caráter da jornalista.
Ele estranhou que a imprensa brasileira tenha se detido em uma única palavra da entrevista de quase uma página do NYT, algo raríssimo de acontecer com um brasileiro. É só isso que se pode aproveitar dessa reportagem?
Neste mês, esta é a segunda vez que ocorre um mal-entendido entre o pastor e a revista. No dia 9, ao relatar uma entrevista com o pastor por telefone, o site da Época disse que Malafaia ameaçou que ia fornicar(de fornicação) o líder gay que usou um vídeo editado para acusá-lo de incitamento à violência.
O pastor falou que, na verdade, o que afirmara foi a gíria funicar, no sentido de arrebentar. A palavra não consta de nenhum dicionário de gíria.
Íntegra da nota de Malafaia
Há uma semana concedi por três horas uma longa entrevista para o jornal The New York Times. De fato, usei uma palavra inapropriada, mas jamais tive a intenção de ferir a honra da jornalista Eliane Brum. Na verdade, mencionei a palavra vagabunda para qualificar o caráter do artigo escrito por ela, intitulado A dura vida dos ateus em um Brasil cada vez mais evangélico, o qual era preconceituoso. De forma nenhuma me referi ao caráter da jornalista. Após o mal-entendido, enviei um e-mail para Eliane Brum, esclarecendo o fato e pedindo as devidas desculpas. Afinal, errar é totalmente humano, e nunca deixei de reconhecer meus erros por vaidade pessoal. Quando erro, costumo pedir desculpas. É lamentável que, após uma entrevista que rendeu quase uma página no The New York Times, algo raríssimo de acontecer com um brasileiro, a mídia se focou apenas em uma palavra. É só isso que se pode aproveitar dessa reportagem? Pr. Silas Malafaia Com informações do twitter
Sua avaliação é importante para entregarmos a melhor notícia
O Guiame utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência acordo com a nossa Politica de privacidade e, ao continuar navegando você concorda com essas condições