Ministério Filipino lança bíblia traduzida para o idioma Tagalo

Uma organização de Colorado Springs anunciou na segunda-feira que tem finalmente completado Word of God Bible contemporâneo para o idioma Tagalo.

O projeto, realizado pela Biblica, levou 20 anos para finalizar. Agora, 85 milhões pessoas nas Filipinas podem acessar a Bíblia numa linguagem clara e contemporânea.“Seu ministério de tradução da Bíblia na língua de nosso povo deve conduzir inúmeras almas no Reino de Deus,” disse o Bispo irmaõ Eddie C. Villanueva, presidente da Igreja Jesus Is Lord, de acordo com a Biblica.

A nova Bíblia está intitulada Salita Ng Dios. Os tradutores filipinos da Biblica começaram o processo de criação da tradução da Bíblia tipo NIV em 1990. O Tagalo é o idioma primário das Filipinas.

Espera-se que notas de estudos que acompanham a nova Bíblia sejam lançadas em 2011.

A Biblica opera em 50 países e trabalha para traduzir, produzir e distribuir Bíblias ao redor do mundo. Muito mais a organização de 200 anos traduziu a Bíblia em mais de 100 idiomas e é o patrocinador de tradução e ministério editora da Nova Versão Internacional. Sua primeira Bíblia publicada foi a Bíblia em Francês em 1815 para colonos no Território da Louisiana de fala francesa.