Kirk Franklin canta em cerimônia de homenagem a Mandela; Assista

 

 

O Soccer City, estádio que foi cenário da final da Copa do Mundo de 2010, recebeu cerca de 100 chefes de Estado e de Governo nessa terça-feira, 10 de dezembro, em cerimônia em homenagem a Nelson Mandela.

 

Mesmo debaixo de chuva, milhares de pessoas foram ao estádio e acompanharam o ato com cerca de quatro horas de duração.

 

Entre alguns músicos, a cerimônia contou com a participação de Kirk Franklin. O músico evangélico, junto com seu coral, cantou 'My life is in your hands'.

 

Confira a letra original e a tradução da canção, e assista ao vídeo da apresentação no final da página.

 

My Life Is In Your Hands

 

You don't have to worry

And don't you be afraid

Joy comes in the morning

Troubles they don't last always

For there's a friend in Jesus

Who will wipe your tears away

And if your heart is broken

Just lift your hands and say

 

Oh

I know that I can make it

I know that I can stand

No matter what may come my way

My life is in your hands

 

With Jesus I can take it

With Him I know I can stand

No matter what may come my way

My life is in your hands

 

So when your tests and trials

They seem to get you down

And all your friends and loved ones

Are nowhere to be found

Remember there's a friend in Jesus

Who will wipe your tears away

And if you heart is broken

Just lift your hands and say

 

Oh

I know that I can make it

I know that I can stand

No matter what may come my way

My life is in your hands

 

With Jesus I can take it

With Him I know I can stand

No matter what may come my way

My life is in your hands

 

 

 

Minha Vida Está Em Suas Mãos

 

Você não tem que se preocupar

E não tenha medo

A alegria vem pela manhã

Problemas não duram pra sempre

Pois há um amigo em Jesus

Ele vai enxugar suas lágrimas

E se o seu coração está quebrado

Basta levantar as mãos e dizer

 

Oh

Eu sei que eu posso fazer isso

Eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

 

Com Jesus eu posso carregar

Com ele eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

 

Então, quando suas provas e tribulações

Parecem te derrubar

E todos os seus amigos e entes queridos

Não podem ser encontrados

Lembre-se que há um amigo em Jesus

Ele vai enxugar suas lágrimas

E se o seu coração está quebrado

Basta levantar as mãos e dizer

 

Oh

Eu sei que eu posso fazer isso

Eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos

 

Com Jesus eu posso carregar

Com ele eu sei que eu posso suportar

Não importa o que aconteça

Minha vida está em suas mãos