Twitter ganha versão para brasileiros

O Twitter lançou na segunda-feira (6) a versão em português do microblog voltada para os usuários brasileiros. A tradução do serviço, que teve centenas de colaboradores do Brasil, foi feita em três dias, a mais rápida, segundo a empresa.

Para mudar o idioma do Twitter, os usuários devem ir na página de configurações (settings page) e fazer a alteração.

Além do site, o endereço para celulares mobile.twitter.com e o aplicativo do Twitter para celulares com sistema Android também foram traduzidos. O micorblog afirma que trabalha para apresentar em português mais aplicações como comandos por SMS e respostas de tuítes pela Nextel e pela TIM.

Em comunicado no blog oficial do serviço, o Twitter afirma que os brasileiros "abraçaram o microblog para saber dos acontecimentos locais e globais como as enchentes no norte do Rio de Janeiro no início de 2011, quando houve uma mobilização por meio do serviço". O site lembra que na campanha para presidente em 2010, os principais candidatos utilizaram o Twitter para interagir com os eleitores.