Reflexão sobre a língua portuguesa padrão

Reflexão sobre a língua portuguesa padrão

A dificuldade na língua portuguesa está justamente no aprendizado da língua padrão. Ou no aprendizado da norma culta, como alguns a chamam.

Essa dificuldade se dá pois desde pequenos já falamos a língua portuguesa, mas na forma coloquial, tomando a preocupação apenas de transmitir a idéias que queremos que o outro entenda, sem se preocupar muito com a forma. Não importa para a criança se agora são duas horas, ou se é duas horas. Na língua coloquial o que importa é transmitir a idéia.

Quando aprendemos outras línguas ? modernas ou antigas- não sentimos esse problema, pois somos apresentados diretamente a norma culta. Já temos a preocupação com a forma verbal, com o substantivo concordando com o adjetivo, e todas as outras preocupações. E ainda perguntamos para a pessoa que está nos ensinando, é assim mesmo que se fala?

Se fosse o contrário, aprendêssemos primeiro a linguagem coloquial teríamos as mesmas dificuldades no aprendizado da norma padrão da língua portuguesa.

A norma padrão exige uma rigidez maior, pois ela é usada em ocasiões formais, por exemplo: todos os documentos oficiais, sejam eles jurídicos ou comerciais, devem ser redigidos em língua padrão, palestras, discursos oficiais, jornais, revistas, etc. Pois se não for assim, pode ser que não sejam entendidos por alguém, já que a linguagem coloquial varia de acordo com as pessoas que falam.

O uso da língua padrão nessas ocasiões nos forçam a aprendê-la. E servem de estímulo a aprendermos a língua portuguesa ensinada na escola: precisamos dominá-la e usá-la bem, senão estamos fora da sociedade. Só conseguimos alcançar uma ascensão na nossa sociedade se dominamos a língua padrão.

Isso é tão sério que muitas vezes as pessoas que por infelicidade não conseguem dominar a língua padrão são ridicularizadas, mesmo que ocupem altos postos. Um exemplo claro disso são as críticas ao presidente do Brasil Luís Inágcio ?Lula? da Silva. Algumas pessoas o criticam até hoje porque afirmam que ele ?fala errado?. Em outras palavras, ele comete alguns erros segundo a norma padrão.

Por mais difícil que pareça, ou que seja, saber falar a língua padrão é uma questão de necessidade, sabedoria e sobrevivência. Sem ela somos sempre ridicularizados.

Durante os vários artigos dessa coluna daremos algumas dicas para dominarmos bem a língua portuguesa padrão. 

Paulo Bonelli é professor e pastor da Igreja Prebiterina do Brasil

[email protected]

  Leia outros artigos do Ayrton da Cunha

Afinal o que é aprender nos dias de hoje? Existem uma ou várias línguas portuguesas? Reflexão sobre a língua portuguesa padrão Línguas: por que existem? E por que aprendê-las?