Mulher com quadril largo pode usar cinto largo?

O cinto mais largo cria uma linha horizontal marcada na região do quadril (deixando ainda mais claro que a mulher tem o quadril largo) - o que pode ser perigoso!

Mas o perigo existe quando o cinto fica muito evidente, ou seja, quando é de uma cor diferente da roupa ou de cor muito forte, chamativa.

No seu caso é indicado que o cinto passe mais "despercebido" e para isso use o acessório em um tom similar ao do seu traje, fazendo com que ele seja apenas um complemento, sem ser destacado demais.