Veja vocabulário para frequentar cafés e restaurantes na Holanda

Veja vocabulário para frequentar cafés e restaurantes na Holanda

Atualizado: Terça-feira, 13 Abril de 2010 as 12

A Holanda oferece uma ampla variedade de restaurantes, tanto com relação aos pratos quanto aos preços. Os tipos de comida mais comuns são a holandesa, a francesa, a italiana, a chinesa e a indonésia.

Outra opção são as cafeterias --misto de bar, café e restaurante-- que servem os pedidos no balcão ou na mesa, por um custo adicional.

O "Guia de Conversação Para Viagens - Holandês", da Publifolha, oferece informações essenciais para facilitar as refeições dos turistas, que podem se confundir entre os nomes dos estabelecimentos.

Veja abaixo frases e palavras úteis para utilizar durante a refeição.

PALAVRAS E FRASES ÚTEIS

açúcar de suiker

água het water

bolo het gebak

café de koffie

cardápio het menu

cerveja het bier

chá de thee

chef de chef-kok

colher de lepel

colher de chá de theelepel

conta de rekening

copo het glas

faca het mes

garçom de kelner/ober

garçonete de serveerster

garfo de vork

garrafa de fles

gorjeta de fooi

guardanapo het servet

lanche het hapje

leite de melk

mesa de tafel

prato het bord

receita het recept

recibo het bonnetje

sanduíche de boterham

sopa de soep

tigela de schaal

vinho de wijn

xícara het kopje

Uma mesa para uma/duas pessoas, por favor

Een tafel voor een persoon voor/twee personen, alstublieft

Pode nos trazer o cardápio/a carta de vinhos?

kunnen we de kaart/de wijnkaart krijgen?

O senhor tem porções especiais para crianças?

Heeft u een kindermenu?

O que o senhor sugere?

Wat beveelt u aan?

Eu gostaria de

Ik wil graag

Só um café, por favor

Alleen een kopje koffie, alstublieft

Garçom, por favor!

Ober!

Pode nos trazer a conta, por favor?

Kunnen we afrekenen, alstublieft?

Só quero um lanche

Ik wil alleen maar een hapje eten

Há um menu fixo?

Hebt u een menu van de dag?

O senhor tem algum prato vegetariano?

Heeft u een vegetarisch menu?

Sou alérgico a frutos secos/mariscos

Ik ben allergisch voor noten/schaaldieren

Não pedi isto

Ik heb dit niet besteld

Pode nos trazer mais?

Kunnen we nog wat krijgen?

A comida estava muito boa, obrigado(a)

De maaltijd was erg lekker, dank u

"Guia de Conversação Para Viagens - Holandês"

Autor: Dorling Kindesrley

Editora: Publifolha

Páginas: 128

Quanto: R$ 16,90

Onde comprar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou na Livraria da Folha

Postado por: Felipe Pinheiro

veja também