Cristãos se unem em Uganda para traduzir a Bíblia: “Queremos em nosso próprio idioma”

Membros de diferentes igrejas na Uganda se uniram com o objetivo de traduzir a Bíblia para seu idioma local.

Lindsay Olesberg, da missão Wycliffe nos Estados Unidos, explicou: “Em um grupo de oito que viria de uma comunidade linguística específica, eles seriam de várias aldeias e de várias denominações. Todos trabalhando juntos na tradução das Escrituras para sua comunidade”.

Segundo a Mission Network News, a iniciativa beneficia as traduções bíblicas através dos trabalhadores locais e também ajuda a construir a unidade da Igreja global como um todo. 

Os cristãos trabalham como uma equipe em prol da Grande Comissão no país. Lindsay afirmou:

“Acho que a Bíblia é o grande unificador. Todos os cristãos têm confiança de que é através da Palavra de Deus que sabemos quem Ele é. Portanto, independentemente da denominação, as pessoas podem se unir e dizer: 'Queremos a Bíblia em nossa própria língua, para que os pastores de nossas denominações e os membros da igreja possam realmente entendê-la'”.

O trabalho de tradução na Uganda

De acordo com a missão Wycliffe, embora essa parceria em Uganda unifique o corpo de Cristo, há muito trabalho a ser feito.

“Ainda existem mais de 1.200 grupos ao redor do mundo, comunidades linguísticas, onde a tradução da Bíblia ainda nem começou”, informou Lindsay.

E concluiu: “Portanto, embora haja mais traduções da Bíblia acontecendo agora do que nunca em toda a história mundial, ainda existem 1.200 grupos que estão esperando pelo menos um versículo das Escrituras”.